"foaming" in Arabic

• رغوي
• يُكوّن رغوة

Definition

يُنتِج أو يُغطى بكتلة من الفقاعات الصغيرة، وغالبًا على سطح سائل.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم لوصف السوائل (الماء، الصابون، البيرة) التي تظهر عليها فقاعات على السطح. شائع مع منتجات التنظيف ('foaming soap')، المشروبات ('foaming beer') أو في الطبيعة. أحيانًا يُستخدم بشكل مجازي ('foaming with anger').

Examples

The river is foaming after the heavy rain.

النهر **رغوي** بعد المطر الغزير.

This foaming cleanser is good for your face.

هذا المنظف **الرغوي** جيد لوجهك.

The milk started foaming when it boiled.

بدأ الحليب **يُكوّن رغوة** عند غليانه.

The beer was freshly poured and still foaming over the glass.

البيرة كانت مصبوبة حديثاً وما زالت **رغويّة** فوق الكوب.

He came out of the water, foaming with excitement after the big wave.

خرج من الماء وهو **رغوي** من شدة الحماس بعد الموجة الكبيرة.

When he saw the mess, he was practically foaming at the mouth with anger.

عندما رأى الفوضى، كان يكاد يكون **يُرغي من الغضب**.