"foal" in Portuguese (PT)
Definition
Um poldro é um cavalo jovem com menos de um ano de idade. Pode referir-se tanto ao macho como à fêmea.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Foal' é o termo geral para o bebé de cavalo. Para indicar o género, usa-se 'colt' (macho) ou 'filly' (fêmea). É usado sobretudo em contextos de criação de cavalos.
Examples
The foal ran next to its mother in the field.
O **poldro** corria ao lado da mãe no campo.
A foal needs lots of care to grow strong and healthy.
Um **poldro** precisa de muitos cuidados para crescer forte e saudável.
Have you ever seen a newborn foal?
Já viste um **poldro** recém-nascido?
The foal was curious and kept sniffing my hand.
O **poldro** estava curioso e não parava de cheirar a minha mão.
It’s amazing how quickly a foal can stand up and walk after being born.
É incrível como um **poldro** consegue levantar-se e andar tão depressa depois de nascer.
Their farm welcomed three new foals this spring.
A quinta deles recebeu três novos **poldros** nesta primavera.