"flyweight" in Arabic

• وزن الذبابة

Definition

"فلاي ويت" هو فئة وزن في الملاكمة وبعض الألعاب الرياضية الأخرى للمنافسين خفيفي الوزن جداً. يمكن أن يشير أيضاً إلى شخص أو شيء خفيف جداً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "فلاي ويت" غالباً في الرياضات القتالية مثل الملاكمة والفنون القتالية المختلطة. يمكن استعماله مجازياً لوصف شخص أو شيء خفيف جداً، ولا يُستخدم للأشياء أو الأشخاص الثقيلة.

Examples

He fights in the flyweight division.

هو يقاتل في فئة **وزن الذبابة**.

A flyweight boxer's official weigh-in is very strict.

وزن الملاكم **وزن الذبابة** في الميزان الرسمي دقيق جداً.

She became a flyweight champion at a young age.

أصبحت بطلة **وزن الذبابة** في سن صغيرة.

He's a true flyweight—quick and hard to catch in the ring.

إنه **وزن الذبابة** حقيقي—سريع وصعب الإمساك به في الحلبة.

Don't underestimate a flyweight; they can be incredibly tough.

لا تستخف بمقاتل **وزن الذبابة**؛ فقد يكونون أقوياء للغاية.

For camping, I always pick a flyweight tent—easy to carry and quick to set up.

في التخييم، أختار دائماً خيمة **وزن الذبابة**—سهلة الحمل وسريعة التركيب.