"flyte" in Urdu

سخت ڈانٹتلخ جھگڑا

Definition

غصے یا توہین آمیز الفاظ پر مبنی سخت گفتگو یا جھگڑے کو کہتے ہیں؛ یہ لفظ بہت پرانا ہے۔

یہ لفظ اب عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا؛ صرف پرانی کہانیوں یا ادب میں آتا ہے۔ اسے 'flight' (پرواز) سے نہ ملائیں۔

The old story tells of a fierce flyte between two rivals.

پرانے قصے میں دو حریفوں کے درمیان سخت **ڈانٹ** کا ذکر ہے۔

The queen gave a sharp flyte to her advisor for his mistake.

ملکہ نے اپنے مشیر کو غلطی پر سخت **ڈانٹ** پلائی۔

In the poem, the characters exchange a flyte with powerful words.

نظم میں کردار ایک دوسرے سے سخت **تلخ جھگڑا** کرتے ہیں۔

Back then, a public flyte could ruin someone's reputation for years.

اس زمانے میں، عوامی **سخت ڈانٹ** کسی کی شہرت کئی سال کے لئے خراب کر سکتی تھی۔

Scholars study the tradition of flyte in medieval Scottish texts.

ماہرین وسطی دور کی اسکاٹش کتابوں میں **سخت ڈانٹ** کی روایت کا مطالعہ کرتے ہیں۔

It's rare to hear anyone use the word 'flyte' outside of old books.

پرانی کتابوں کے سوا '**سخت ڈانٹ**' لفظ کسی کے منہ سے سننا اب نایاب ہے۔