"flyte" in Arabic

• توبيخ (قديم)
• جدال لاذع (قديم)

Definition

كلمة قديمة تعني الكلام الغاضب أو المهين؛ شجار لفظي يتضمن لغة قاسية أو مهينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة القدم؛ تستخدم تقريبًا فقط في سياقات تاريخية أو أدبية (خصوصًا الأدب الاسكتلندي). يمكن أن تكون اسمًا ('a flyte') أو فعلاً ('to flyte' أي يوبخ). لا تخلط بينها وبين 'flight' (رحلة جوية).

Examples

The old story tells of a fierce flyte between two rivals.

تروي القصة القديمة عن **flyte** شرسة بين خصمين.

The queen gave a sharp flyte to her advisor for his mistake.

وجهت الملكة **flyte** قاسية لمستشارها بسبب خطئه.

In the poem, the characters exchange a flyte with powerful words.

في القصيدة، يتبادل الشخصيات **flyte** بكلمات قوية.

Back then, a public flyte could ruin someone's reputation for years.

في ذلك الوقت، كانت **flyte** علنية تدمر سمعة الشخص لسنوات.

Scholars study the tradition of flyte in medieval Scottish texts.

يدرس العلماء تقليد **flyte** في النصوص الاسكتلندية في العصور الوسطى.

It's rare to hear anyone use the word 'flyte' outside of old books.

نادراً ما تسمع أحد يستخدم كلمة '**flyte**' خارج الكتب القديمة.