"flyspeck" in Arabic
Definition
بقعة أو علامة صغيرة جدًا، خاصة تلك الناتجة عن فضلات الذبابة. ويمكن أن تعني أيضًا شيئًا غير مهم أو صغيرًا جدًا.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا يُستخدم بشكل غير رسمي أو وصفي، سواء بالمعنى الحرفي لبقع صغيرة جدًا أو بمعنى شيء تافه. يُستخدم للتعبير عن قلة الأهمية أو وصف الأسطح المتسخة.
Examples
There was a flyspeck on the window.
كان هناك **بقعة صغيرة جدًا** على النافذة.
She cleaned every flyspeck from the table.
نظَّفت كل **بقعة صغيرة جدًا** من على الطاولة.
The wall was covered in little flyspecks.
كانت الجدران مليئة بـ **بقع صغيرة جدًا**.
He lives in a flyspeck of a town—it's barely on the map.
يعيش في **بلدة صغيرة جدًا** بالكاد تظهر على الخريطة.
You can barely see a flyspeck on the test paper.
يكاد لا يمكن رؤية **بقعة صغيرة جدًا** على ورقة الاختبار.
Don’t worry about that flyspeck—no one will notice it.
لا تقلق بشأن تلك **البقعة الصغيرة جدًا**—لن يلاحظها أحد.