"flyovers" in Japanese

• 高架道路
• フライオーバー (道路)
• 編隊飛行 (航空機)

Definition

道路や橋を地上より高い場所に建設し、別の道路と交差できる構造物のこと。飛行機が編隊で上空を飛ぶイベントも指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

「flyover」はイギリス英語で道路の高架を指し、アメリカ英語では「overpass」が一般的。航空イベントの意味もあるので文脈に注意。

Examples

The new flyovers make driving through the city faster.

新しい**高架道路**のおかげで、市内を運転しやすくなりました。

Construction workers are building two flyovers near the airport.

工事作業員たちは空港の近くで２つの**高架道路**を建設中です。

There are many busy flyovers in this city.

この町にはたくさんの混雑した**高架道路**があります。

We watched the military flyovers during the national holiday parade.

国民の祝日のパレードで軍の**編隊飛行**を見ました。

Heavy traffic means people get stuck under flyovers every morning.

ひどい渋滞のせいで毎朝**高架道路**の下で人々が立ち往生します。

The city is planning new flyovers to help reduce bottlenecks.

市は渋滞緩和のため新しい**高架道路**の計画を立てています。