"flyovers" in Arabic

• الجسور العلوية

Definition

هياكل مثل الطرق أو الجسور تُبنى فوق الأرض عادةً لتسمح لطريق بالمرور فوق آخر دون توقف. قد يُستخدم أيضاً للإشارة إلى عروض الطائرات في السماء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'flyover' تُستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية للطريق المرتفع؛ في أمريكا يُقال 'overpass'. في سياق الطائرات، تعني عرض جوي. السياق يُحدد المعنى بدقة.

Examples

The new flyovers make driving through the city faster.

الجسور العلوية **الجديدة** جعلت القيادة في المدينة أسرع.

Construction workers are building two flyovers near the airport.

العاملون يبنون اثنين من **الجسور العلوية** بالقرب من المطار.

There are many busy flyovers in this city.

هناك العديد من **الجسور العلوية** المزدحمة في هذه المدينة.

We watched the military flyovers during the national holiday parade.

شاهدنا **عروض الطائرات العسكرية** خلال موكب العيد الوطني.

Heavy traffic means people get stuck under flyovers every morning.

الازدحام الشديد يجعل الناس عالقين تحت **الجسور العلوية** كل صباح.

The city is planning new flyovers to help reduce bottlenecks.

تخطط المدينة لبناء **جسور علوية** جديدة لتقليل الازدحام.