"fly out" in Urdu

• اُڑ کر باہر جانا
• ہوائی جہاز سے روانہ ہونا

Definition

کسی جگہ سے ہوائی جہاز کے ذریعے روانہ ہونا یا کسی پرندے یا چیز کا فوراً اُڑ کر باہر نکل جانا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ جب کسی خاص جگہ کے لیے ہوائی سفر کو ظاہر کرنا ہو ('fly out to...')۔ صرف 'fly' سے مختلف ہے کیونکہ اس میں روانگی پر زور دیا جاتا ہے۔

Examples

I will fly out tomorrow morning.

میں کل صبح **ہوائی جہاز سے روانہ ہوں گا**۔

The bird suddenly flew out of the window.

پرندہ اچانک کھڑکی سے **اُڑ کر باہر گیا**۔

We need to fly out for the conference next week.

ہمیں اگلے ہفتے کانفرنس کے لیے **ہوائی جہاز سے جانا ہوگا**۔

She had to fly out on short notice when her sister got sick.

جب اس کی بہن بیمار ہوئی تو اسے فوراً **ہوائی جہاز سے روانہ ہونا پڑا**۔

As soon as the doors opened, the bats flew out into the night.

جونہی دروازے کھلے، چمگادڑیں رات میں **اُڑ کر باہر نکل گئیں**۔

My boss wants me to fly out for a meeting, but I just got back home!

میرے باس چاہتے ہیں کہ میں میٹنگ کے لیے **ہوائی جہاز سے چلا جاؤں**، حالانکہ میں ابھی گھر آیا ہوں!