"fly out of the blocks" in Urdu
Definition
کسی کام، خاص طور پر دوڑ یا منصوبے کو شروع ہی سے بہت تیزی اور جوش و جذبے کے ساتھ شروع کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور محاورہ جاتی اظہار ہے جو کھیل یا منصوبے دونوں کے لئے استعمال ہو سکتا ہے، اور شروع ہی سے بھرپور توانائی اور تیزی کا تاثر دیتا ہے۔
Examples
He flew out of the blocks and won the race.
اس نے **شروع ہی سے تیز آغاز کیا** اور دوڑ جیت لی۔
The team flew out of the blocks and scored early.
ٹیم نے **شروع ہی سے تیزی دکھائی** اور جلدی اسکور کیا۔
She flew out of the blocks on her first day at work.
اس نے پہلے ہی دن **شروع ہی سے تیزی دکھائی**۔
Our sales team flew out of the blocks this quarter and doubled revenue.
ہماری سیلز ٹیم نے اس سہ ماہی **شروع ہی سے تیزی دکھائی** اور آمدنی دوگنا کردی۔
If we fly out of the blocks, we'll beat the competition.
اگر ہم **شروع ہی سے تیزی دکھائیں** تو ہم مقابلے کو ہرا دیں گے۔
Wow, you really flew out of the blocks with that new project!
واہ، تم نے تو واقعی نئے پروجیکٹ کے ساتھ **شروع ہی سے تیزی دکھا دی**!