"fly off at a tangent" in Hindi

• एकदम विषय से हट जाना

Definition

जब कोई अचानक मुख्य विषय से हटकर बिल्कुल अलग बात करना या सोचना शुरू कर देता है, खासकर बातचीत में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो अचानक बात बदलने के लिए बोला जाता है। आमतौर पर मजाकिया या हल्का-सा आलोचनात्मक अर्थ देता है। चर्चा में यह अक्सर इंगित करता है कि कोई मुख्य विषय से भटक गया है।

Examples

Whenever he gets bored, he flies off at a tangent during meetings.

जब भी उसे बोरियत होती है, वह मीटिंग में **एकदम विषय से हट जाता है**।

Don't fly off at a tangent; let's finish this first.

**एकदम विषय मत बदलो**; पहले ये खत्म कर लें।

She flew off at a tangent and started talking about her cat.

वह **एकदम विषय बदल गई** और अपनी बिल्ली के बारे में बात करने लगी।

We were discussing the project, but he flew off at a tangent and brought up last weekend's party.

हम प्रोजेक्ट की चर्चा कर रहे थे, लेकिन वह **एकदम विषय बदलकर** पिछले वीकेंड की पार्टी की बात करने लगा।

Sometimes when I'm nervous, I just fly off at a tangent without realizing it.

कभी-कभी जब मैं घबराहट में होता हूँ, तो बिना जाने ही **एकदम बात बदल देता हूँ**।

He has a habit of flying off at a tangent right when the conversation gets interesting.

जब भी बातचीत मज़ेदार होने लगती है, वह **एकदम विषय बदल देता है**।