"fly in" in Spanish
Definition
Llegar a un lugar en avión, o (menos común) entrar volando (como un insecto o un pájaro).
Usage Notes (Spanish)
Usualmente significa llegar en avión, especialmente relacionado con viajes ('I fly in tomorrow'). También puede usarse literalmente para animales ('the bird flew in'). Se suele combinar con preposiciones: 'fly in to', 'fly in from'. Es una expresión algo informal para viajes.
Examples
I will fly in next Monday for the meeting.
Voy a **llegar volando** el próximo lunes para la reunión.
The bird flew in through the open window.
El pájaro **entró volando** por la ventana abierta.
They flew in from Paris last night.
Ellos **llegaron en avión** de París anoche.
Are you going to fly in or drive here?
¿Vas a **llegar en avión** o vas a conducir hasta aquí?
I usually fly in the night before a big event, just to be safe.
Normalmente **llego en avión** la noche anterior a un gran evento, por si acaso.
The boss will fly in for the presentation and leave the same day.
El jefe **llegará en avión** para la presentación y se irá ese mismo día.