"fly at" in Arabic

ينقض علىيهاجم فجأة

Definition

مهاجمة شخص فجأة، سواء جسديًا (الانقضاض عليه) أو بالصراخ عليه بغضب.

تعبير 'fly at' غير رسمي، كثيرًا ما يُستخدم لوصف الجدالات أو سلوك الحيوان عند الهجوم. المعنى مجازي وليس عن الطيران الحقيقي.

The dog suddenly flew at the stranger.

هاجم الكلب فجأة **ينقض على** الغريب.

She flew at her brother when he broke her toy.

**انقضت على** أخيها عندما كسر لعبتها.

Don’t fly at people for small mistakes.

لا **تهاجم** الناس بسبب أخطاء بسيطة.

Whenever he’s stressed, he tends to fly at his coworkers.

كلما شعر بالضغط، يميل إلى أن **ينقض على** زملائه.

My cat will fly at anyone who comes near her kittens.

قطتي **تنقض على** أي شخص يقترب من صغارها.

I barely complained, and she just flew at me out of nowhere.

بمجرد أن اشتكيت قليلاً، **هاجمتني** فجأة دون سبب.