"flutters" in Bengali

• ফড়ফড় করে
• কাঁপে (হৃদয় বা অনুভূতি)

Definition

কিছু দ্রুত ও হালকা ভাবে নড়াচড়া বা হালকা কম্পন করলে, যেমন পাখির ডানা বা পতাকা। এছাড়াও উত্তেজনা বা নার্ভাস অবস্থায় হৃদপিণ্ড দ্রুত বা অস্বাভাবিক স্পন্দিত হলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত পাখি, প্রজাপতির ডানা, পতাকা বা হৃদয়ের আবেগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বড় বা ভারী জিনিসের বেলায় ব্যবহৃত হয় না। "flutter" শব্দটি বিশেষ করে কাব্যিক বা সুন্দর অনুভূতির জন্য ব্যবহার করা হয়।

Examples

The butterfly flutters its wings.

প্রজাপতিটি তার পাখা **ফড়ফড় করে**।

The flag flutters in the wind.

পতাকাটি বাতাসে **ফড়ফড় করে**।

Her heart flutters when she is nervous.

সে নার্ভাস হলে তার হৃদয় **কাঁপে**।

The bird flutters around the tree searching for food.

পাখিটি গাছের চারপাশে খাবার খুঁজে **ফড়ফড় করে**।

A nervous excitement flutters in her stomach before the speech.

সাক্ষাত্কারের আগে তার পেটে একরকম নার্ভাস উত্তেজনা **কাঁপে**।

Whenever he texts her, her heart still flutters a little.

যখনই সে তাকে মেসেজ পাঠায়, তার হৃদয় এখনও একটু **কেঁপে ওঠে**।