"flunky" in Korean

아첨꾼시종 (비하적)

Definition

권력 있는 사람에게 필요 이상으로 복종하며 잡일을 맡는 사람을 뜻합니다. 주로 부정적이고 비하하는 의미로 사용됩니다.

비공식적이며 모욕적으로 사용됩니다. 회사나 정치 등에서 윗사람에게 과도하게 순종하는 사람을 비판할 때 주로 활용됩니다.

He works as a flunky for the boss.

그는 상사의 **아첨꾼**으로 일한다.

Nobody respects a flunky in this office.

이 사무실에는 **아첨꾼**을 존경하는 사람이 없다.

She doesn't want to be anyone's flunky.

그녀는 누구의 **아첨꾼**도 되고 싶지 않다.

I'm tired of being treated like a flunky around here.

여기서 **아첨꾼** 취급받는 게 지겹다.

All the manager's flunkies follow him everywhere.

매니저의 모든 **아첨꾼**들이 그를 어디든 따라다닌다.

He acts like a big shot, but he's really just the CEO's flunky.

그는 잘난 척하지만 사실 CEO의 **아첨꾼**일 뿐이다.