"flunks" in Portuguese (PT)
Definition
Não passar num teste, disciplina ou curso, especialmente na escola ou universidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal, usado principalmente nos EUA, em contextos escolares. É comum em expressões como 'flunk a test' ou 'flunk out'.
Examples
If he flunks math, he will have to repeat the class.
Se ele **chumbar** a matemática, terá de repetir a disciplina.
She always worries she will flunk her exams.
Ela está sempre preocupada em **chumbar** nos exames.
Tom flunks every history quiz.
O Tom **chumba** todos os testes de história.
If you flunk out of college, you'll need to find a job.
Se **chumbares** na universidade, terás de arranjar trabalho.
He always flunks when he doesn’t study.
Ele está sempre a **chumbar** quando não estuda.
Don’t worry if someone flunks—everyone has bad days sometimes.
Não te preocupes se alguém **chumbar** — todos têm dias maus.