"flunkies" in Urdu

• چاپلوس ملازمین
• جی حضوری

Definition

چاپلوس ملازمین یا جی حضوری وہ لوگ ہوتے ہیں جو کسی بڑے یا اہم آدمی کو خوش کرنے کے لیے چھوٹے یا بورنگ کام کرتے ہیں اور ان کے پاس خود کوئی اختیار یا آزادی نہیں ہوتی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور منفی تاثر دیتا ہے۔ عام طور پر چھوٹے عہدوں یا سیاسی ماحول میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'office flunkies', 'political flunkies'۔

Examples

The boss ordered his flunkies to clean the office.

باس نے اپنے **چاپلوس ملازمین** کو دفتر صاف کرنے کا حکم دیا۔

Many politicians are surrounded by flunkies.

بہت سے سیاستدانوں کے ارد گرد **چاپلوس ملازمین** ہوتے ہیں۔

His assistants acted like flunkies, doing whatever he asked.

اس کے اسسٹنٹ**چاپلوس ملازمین** کی طرح ہر بات مان رہے تھے۔

He doesn't make decisions himself—his flunkies handle all the details.

وہ خود فیصلے نہیں کرتا—تمام تفصیلات اس کے **چاپلوس ملازمین** دیکھتے ہیں۔

Working here feels like we're just a bunch of flunkies for the higher-ups.

یہاں کام کرنا ایسے لگتا ہے جیسے ہم سب صرف بڑوں کے **چاپلوس ملازمین** ہیں۔

Don't be one of the flunkies—speak up if you have a better idea.

**چاپلوس ملازمین** میں سے ایک مت بنو—اگر تمہارے پاس بہتر خیال ہے تو بتاؤ۔