"flunk out" in Indonesian
Definition
Seseorang harus keluar dari sekolah atau universitas karena gagal terus-menerus dalam pelajaran atau ujian.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan berasal dari bahasa Inggris Amerika. Tidak hanya berarti gagal ujian, tapi gagal hingga harus keluar sekolah. 'Flunk' berarti tidak lulus satu mata pelajaran, 'flunk out' berarti harus keluar dari sekolah/universitas.
Examples
He flunked out of college last year.
Dia **dikeluarkan** dari kampus tahun lalu.
If you aren't careful, you might flunk out.
Kalau kamu tidak hati-hati, kamu bisa **dikeluarkan**.
Many students flunk out in their first year.
Banyak mahasiswa **dikeluarkan** pada tahun pertama.
She was devastated when she flunked out, but found a new path.
Dia sangat terpukul ketika **dikeluarkan**, tapi akhirnya menemukan jalan baru.
Rumor has it he nearly flunked out but managed to pass in the end.
Kabar beredar dia hampir **dikeluarkan**, tapi akhirnya bisa lulus.
You can turn your grades around—don't let yourself flunk out.
Kamu bisa memperbaiki nilaimu—jangan sampai **dikeluarkan**.