"flukes" in Korean
Definition
‘Flukes’는 우연히 일어난 행운이나, 고래·돌고래의 꼬리지느러미 또는 기생충을 의미할 수 있습니다. 주로 행운의 의미로 자주 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서는 행운 의미로 복수형으로 많이 사용됩니다. 생물학적 의미는 공식적·전문적 맥락에서만 사용됩니다.
Examples
Winning the lottery was one of those flukes you can never plan for.
로또에 당첨된 건 결코 계획할 수 없는 몇 안 되는 진짜 **우연한 행운** 중 하나였다.
Some scientists study the flukes of whales to learn more about how they swim.
어떤 과학자들은 고래의 **꼬리지느러미**를 연구하여 어떻게 헤엄치는지 알아낸다.
Livestock can get sick from eating grass with flukes in it.
가축은 풀을 먹다가 **간흡충**에 감염되어 아플 수 있다.
Those goals were real flukes—nobody expected them to happen!
그 골들은 완전 **우연한 행운**이었어—아무도 예상하지 못했다!
He passed the test by a couple of flukes, not because he studied.
그는 몇 번의 **우연한 행운** 덕분에 시험을 통과했다. 공부해서가 아니다.
The diver watched a pair of dolphin flukes disappear under the waves.
잠수부가 돌고래의 한 쌍의 **꼬리지느러미**가 파도 밑으로 사라지는 것을 지켜봤다.