"fluffer" in Russian
Definition
Обычно это человек, который помогает актёрам приготовиться к сценам на съёмках фильмов для взрослых. В неформальном смысле — это также тот, кто взбивает подушки или делает что-то более пышным.
Usage Notes (Russian)
Слово 'флаффер' обычно связано со сферой взрослых фильмов; в других ситуациях может вызвать недоумение или шок. Для бытового значения редко применяется.
Examples
The movie set had a fluffer to help the actors.
На съёмочной площадке был **флаффер**, который помогал актёрам.
She worked as a fluffer for a short time.
Она работала **флаффером** недолгое время.
A hotel fluffer fluffed the pillows every day.
В отеле **флаффер** каждый день взбивал подушки.
People sometimes joke about wanting a fluffer for their stressful jobs.
Иногда люди шутят, что им нужен **флаффер** для их стрессовой работы.
You don't really see the job of a fluffer outside of certain film sets.
**Флаффера** вне некоторых съёмочных площадок почти не встретишь.
I could use a fluffer at home to make my bed extra comfy!
Мне бы не помешал **флаффер** дома, чтобы сделать постель ещё уютнее!