"fluff your lines" in Indonesian
Definition
Lupa atau salah menyampaikan dialog saat bermain drama, tampil, atau berbicara di depan umum.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan khas Inggris Britania, biasanya dalam teater. Dalam bahasa Inggris Amerika, lebih sering menggunakan 'forget your lines'.
Examples
He was so nervous, he fluffed his lines during the play.
Dia sangat gugup, sehingga saat pertunjukan ia **lupa dialog**.
If you fluff your lines, just keep going and don't stop.
Jika kamu **lupa dialog**, terus saja, jangan berhenti.
She didn't want to fluff her lines in front of the audience.
Dia tidak ingin **lupa dialog** di depan penonton.
I completely fluffed my lines in the school play last night—it was so embarrassing!
Tadi malam di drama sekolah aku benar-benar **salah ucap dialog**—malu banget!
"Don’t worry if you fluff your lines—the audience probably won’t even notice," said the director.
Kata sutradara, "Jangan khawatir kalau kamu **lupa dialog**—penonton mungkin bahkan tidak akan menyadari."
Even the best actors can fluff their lines under pressure, so don’t feel bad.
Aktor terbaik sekalipun bisa saja **lupa dialog** saat tertekan, jadi jangan berkecil hati.