"fluff up" in Chinese (Simplified)

拍松蓬松处理

Definition

通过拍打、摇晃或整理，让某物看起来更蓬松、柔软或饱满，比如枕头或羽毛。也可以用于比喻，指让某事物看起来更好或更丰富。

通常用于形容枕头、靠垫等柔软物体，也可比喻夸大或美化事物（如 'fluff up a story'）。多用于口语和非正式场合。别和弄乱（mess up）搞混。

I always fluff up my pillow before I sleep.

我睡觉前总是会**拍松**枕头。

Can you fluff up the couch cushions?

你能把沙发垫**拍松**吗？

The cat likes to fluff up its fur when it's scared.

猫害怕时喜欢把毛**竖起来**。

The hotel staff will fluff up your towels every day.

酒店员工每天都会**拍松**你的毛巾。

He tried to fluff up his résumé by exaggerating his skills.

他试图通过夸大自己的技能来**美化**简历。

Let the rice sit for a few minutes, then fluff up with a fork before serving.

把米饭放一会儿，然后用叉子**搅散**再上桌。