"fluctuate" in Russian
Definition
Уровень, количество или значение чего-либо часто или нерегулярно меняется, а не остаётся постоянным.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в деловом, экономическом или научном контексте: цены, рынки, температура. Не подходит для постоянных или предсказуемых изменений. Используются выражения: 'цены колеблются', 'колебаться между', 'сильно колебаться'.
Examples
Prices fluctuate throughout the year.
Цены **колеблются** в течение всего года.
The temperature can fluctuate by ten degrees in one day.
Температура может **колебаться** на десять градусов за один день.
Her mood often fluctuates for no reason.
Её настроение часто **колеблется** без видимой причины.
Gas prices seem to fluctuate overnight these days.
В последнее время цены на бензин, кажется, **колеблются** за одну ночь.
My energy levels fluctuate a lot, so some days I feel super active, and others I’m just tired.
Уровень моей энергии часто **колеблется**: в одни дни я очень активен, а в другие — просто уставший.
Interest rates can fluctuate, so it’s smart to check before you get a loan.
Процентные ставки могут **колебаться**, поэтому лучше проверять их перед тем, как брать кредит.