"flowering" in Korean

개화전성기

Definition

식물이 꽃을 피우는 과정이나 그 시기. 어떤 일이나 문화가 왕성하게 발전하는 시기를 나타내기도 함.

주로 식물 관련이나 문학적으로 사용. 'flowering plant'는 꽃이 피는 식물을 의미. 비유적으로 창조성이나 발전의 전성기를 말할 때 쓴다('the flowering of art'). 개별 꽃이 피는 건 'blooming' 사용.

The rose bush is flowering in the garden.

장미 덤불이 정원에서 **개화하고 있습니다**.

This is a flowering plant.

이것은 **개화하는** 식물입니다.

The flowering period lasts about two weeks.

**개화** 기간은 약 2주간 지속됩니다.

There was a flowering of music during the 1960s.

1960년대에 음악의 **전성기**가 있었다.

Spring brings beautiful flowering trees to the city streets.

봄이 오면 도시 거리에 아름다운 **개화하는** 나무들이 생긴다.

Cultural life is really flowering in this region now.

이 지역의 문화 생활이 지금 정말 **전성기를 맞고 있습니다**.