"flowering" in Bengali

• ফুল ফোটা
• পূর্ণতা লাভ

Definition

গাছ বা উদ্ভিদে যখন ফুল ফোটে, সেই প্রক্রিয়া বা সময়কাল। এছাড়াও কোনো কিছু বিকাশ বা সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছানোর সময় বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

বোটানিক্যাল বা কবিতায় বেশি ব্যবহৃত হয়। উদ্ভিদ বর্ণনায় 'flowering plant' বলতে ফুল ফোটে এমন গাছ বোঝায়। রূপকার্থে সৃজনশীলতার বিকাশ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'the flowering of art'। আলাদা করে একটি ফুল খোলার জন্য 'blooming' ব্যবহার করুন।

Examples

The rose bush is flowering in the garden.

গোলাপ গাছটি বাগানে **ফুল ফোটাচ্ছে**।

This is a flowering plant.

এটি একটি **ফুল ফোটা** গাছ।

The flowering period lasts about two weeks.

**ফুল ফোটা** সময়কাল প্রায় দুই সপ্তাহ স্থায়ী হয়।

There was a flowering of music during the 1960s.

৬০-এর দশকে সংগীতের এক **পূর্ণতা লাভ** হয়েছিল।

Spring brings beautiful flowering trees to the city streets.

বসন্তে শহরের রাস্তাগুলোতে সুন্দর **ফুল ফোটা** গাছ আসে।

Cultural life is really flowering in this region now.

এই অঞ্চলে সাংস্কৃতিক জীবন এখন সত্যিই **পূর্ণতা লাভ করছে**।