"flowered" in Japanese

• 花のある
• 花柄の

Definition

本物の花が咲いている、または花柄の模様があるもののことを指します。

Usage Notes (Japanese)

形容詞の場合は服や布などの花模様を表し（例：flowered dress）、動詞の場合は植物が花を咲かせた時に使います。文脈で意味が変わります。

Examples

The garden was full of flowered plants in spring.

春、庭は**花のある**植物でいっぱいだった。

She wore a flowered dress to the party.

彼女はパーティーに**花柄の**ドレスを着て行った。

The tablecloth is flowered and colorful.

テーブルクロスは**花柄の**でカラフルだ。

Last year, our cherry tree finally flowered after five years.

去年、うちの桜の木は五年越しにやっと**花のある**状態になった。

I bought a new set of flowered curtains for the kitchen.

キッチン用に新しい**花柄の**カーテンを買った。

His shirt is too bright and flowered for this meeting.

彼のシャツはこの会議には派手すぎて**花柄の**だ。