"flow out" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se suavemente ou continuamente de dentro para fora, normalmente falando de líquidos ou substâncias saindo de algum lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para líquidos ('água escorreu para fora'), mas pode ser metafórico ('ideias escorreram'). Contrasta com 'derramar' (mais intenso) ou 'vazar' (pequena fuga). Geralmente segue o substantivo: 'a água fluiu para fora'.
Examples
Water began to flow out of the broken pipe.
A água começou a **escorrer** do cano quebrado.
Blood can flow out from a small cut.
O sangue pode **escorrer** de um corte pequeno.
Oil may flow out of the engine if it is damaged.
O óleo pode **escorrer** do motor se estiver danificado.
Ideas seemed to flow out of him during the meeting.
As ideias pareciam **escorrer** dele durante a reunião.
When I opened the bottle, juice started to flow out everywhere.
Quando abri a garrafa, o suco começou a **escorrer** para todo lado.
Tears would just flow out when she watched that movie.
As lágrimas simplesmente **escorriam** quando ela assistia àquele filme.