"flow in" in Russian
Definition
Что-то плавно или непрерывно попадает или перемещается внутрь какого-либо места; используется для жидкостей, людей, денег или информации.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в прямом (жидкость поступает внутрь), так и в переносном смысле (деньги поступают, информация приходит). Чаще встречается в официальной речи, особенно с нематериальными объектами.
Examples
Water began to flow in through the open window.
Вода начала **втекать** через открытое окно.
When the doors opened, people started to flow in.
Как только двери открылись, люди начали **входить потоком**.
Light can flow in through the glass roof.
Свет может **втекать** через стеклянную крышу.
Money started to flow in once the new store opened.
Когда открылся новый магазин, деньги начали **поступать**.
As soon as the news broke, calls began to flow in from the media.
Как только появились новости, звонки от СМИ начали **поступать**.
Questions flowed in throughout the entire presentation.
Во время всей презентации **вопросы поступали** непрерывно.