"flouted" in Chinese (Traditional)

• 無視
• 蔑視

Definition

故意無視或蔑視一項規則、法律或習俗，表現出不尊重的態度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或書面語，常與「規章」、「法律」搭配。強調有意識地蔑視或挑戰權威，而不是單純忽略。

Examples

He flouted the rules and didn’t wear a uniform.

他**無視**規定，沒有穿制服。

The company flouted environmental laws for years.

這家公司多年來一直**無視**環保法規。

Some people flouted tradition by not attending the ceremony.

有些人沒有參加儀式，**蔑視**了傳統。

The new manager openly flouted safety procedures, causing concern among employees.

新經理公開**無視**安全流程，讓員工很擔憂。

He knew the law, but he flouted it anyway without fear of the consequences.

他明知法律，卻仍然**無視**它，毫不畏懼後果。

Activists accused the company of having flouted international regulations for profit.

活動人士指責公司為謀取利益而**無視**國際規定。