"flouted" in Arabic

تجاهلاستهان بـ

Definition

تجاهل عن عمد أو أظهر عدم احترام لقانون أو قاعدة أو عرف.

يُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو كتابي مع كلمات مثل 'قواعد' أو 'قوانين'. يدل على مخالفة عمدية أو استهزاء، وليس مجرد تجاهل بسيط.

He flouted the rules and didn’t wear a uniform.

لقد **تجاهل** القواعد ولم يرتدِ الزي الموحد.

The company flouted environmental laws for years.

الشركة **تجاهلت** قوانين البيئة لسنوات.

Some people flouted tradition by not attending the ceremony.

بعض الناس **استهانوا بـ** التقاليد بعدم حضور الحفل.

The new manager openly flouted safety procedures, causing concern among employees.

المدير الجديد **تجاهل** إجراءات السلامة علنًا، مما أقلق الموظفين.

He knew the law, but he flouted it anyway without fear of the consequences.

كان يعرف القانون، لكنه **تجاهله** رغم ذلك دون خوف من العواقب.

Activists accused the company of having flouted international regulations for profit.

اتهم النشطاء الشركة بأنها قد **تجاهلت** اللوائح الدولية من أجل الربح.