"flourishing" in Spanish
Definition
Que crece rápidamente y tiene éxito; saludable, fuerte o que va muy bien. Se puede usar para negocios, personas, entornos o culturas prósperas.
Usage Notes (Spanish)
"Flourishing" es más formal o semiformal. Se usa mucho con palabras como "negocio", "comunidad", "carrera", "jardín". A diferencia de "growing", implica éxito y salud, no solo crecimiento. También se usa de forma metafórica.
Examples
The city's economy is flourishing after years of hard work.
La economía de la ciudad está **floreciente** después de años de trabajo duro.
Her small business is flourishing this year.
Su pequeño negocio está **prosperando** este año.
The garden is flourishing with colorful flowers.
El jardín está **floreciente** con flores de colores.
Our friendship has been flourishing since we met at university.
Nuestra amistad ha estado **floreciendo** desde que nos conocimos en la universidad.
This neighborhood is really flourishing—so many new cafes and shops have opened.
Este barrio está realmente **floreciente**—han abierto muchos cafés y tiendas nuevos.
Yoga and meditation have helped me feel like I'm flourishing in life.
El yoga y la meditación me han hecho sentir que estoy **prosperando** en la vida.