"flounders" in Spanish
Definition
Luchar o tener dificultades para hacer algo, especialmente de manera torpe o insegura. También puede significar no avanzar o moverse de forma torpe.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos negativos o cuando se habla de falta de habilidad/confianza. Suele aparecer con 'about', 'around' o 'in'. Común para personas, proyectos u organizaciones. No confundir con el sustantivo 'flounder' (pez).
Examples
He often flounders when speaking in public.
Él a menudo **se tambalea** al hablar en público.
The company flounders in a competitive market.
La empresa **lucha** en un mercado competitivo.
The swimmer flounders in the deep water.
El nadador **lucha** en el agua profunda.
Whenever she's asked a tricky question, she flounders for words.
Siempre que le hacen una pregunta difícil, ella **se tambalea** buscando palabras.
Their plan flounders without enough support.
Su plan **fracasa** sin suficiente apoyo.
I completely flounder when trying to fill out tax forms.
Yo **me tambaleo** totalmente al intentar llenar formularios de impuestos.