"floundering" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang kesulitan bergerak maju, bingung, atau tidak bisa berkembang dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk menggambarkan orang atau proyek yang gagal berkembang. 'Floundering around' berarti kebingungan dan tidak tahu arah; jangan bingung dengan 'foundering' (gagal total).
Examples
The company is floundering because of poor management.
Perusahaan **terhuyung-huyung** karena manajemen yang buruk.
She is floundering in her new job and feels lost.
Dia **kebingungan** dalam pekerjaan barunya dan merasa tersesat.
The project is floundering due to a lack of direction.
Proyek ini **terhuyung-huyung** karena kurang arahan.
I was floundering during the presentation and forgot what to say next.
Saya **kebingungan** saat presentasi dan lupa apa yang harus dikatakan selanjutnya.
He’s been floundering ever since his best friend moved away.
Dia **terhuyung-huyung** sejak sahabatnya pindah.
We were all floundering at the start of the new system, but now it’s easier.
Awal-awal sistem baru, kami semua **terhuyung-huyung**, tapi sekarang sudah lebih mudah.