"flossy" in Korean

화려한멋진번드르르한

Definition

다른 사람에게 잘 보이려고 일부러 멋지고 비싸 보이게 꾸민 상태를 말합니다.

비공식적 표현으로 주로 힙합, 패션, 젊은이들 사이에서 쓰이며, 옷·차·라이프스타일에 주로 사용됩니다. 평범한 것에는 잘 쓰지 않음.

He wore a flossy suit to the party.

그는 파티에 **화려한** 정장을 입고 왔다.

Look at her flossy shoes!

저 사람 **화려한** 신발 좀 봐!

That car looks really flossy.

저 차 정말 **번드르르해** 보여.

He's always trying to be flossy with his new gadgets.

그는 새 기기만 생기면 늘 **멋진** 척한다.

That restaurant is too flossy for me—I prefer someplace more chill.

그 식당은 내게 너무 **화려해**—난 좀 더 편한 곳이 좋아.

You don't need to dress all flossy; it's just a picnic.

굳이 **화려하게** 입을 필요 없어. 그냥 소풍이잖아.