"floozies" in Indonesian
Definition
Istilah slang lama yang menghina, digunakan untuk perempuan yang dianggap berperilaku tidak sopan atau terlalu bebas secara seksual.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat kasar dan menghina, sebaiknya dihindari dalam percakapan sehari-hari. Biasanya ditemukan di literatur atau film lama.
Examples
Some people in old movies call women floozies.
Beberapa orang di film lama menyebut wanita sebagai **wanita jalang**.
Calling someone a floozie is very rude.
Menyebut seseorang **wanita jalang** sangat tidak sopan.
The rumor claimed they were just floozies at the party.
Gosipnya bilang mereka hanyalah **wanita jalang** di pesta itu.
Back in the 1940s, tabloids loved to write about Hollywood floozies.
Pada tahun 1940-an, tabloid suka menulis tentang **wanita jalang** di Hollywood.
He joked about the club being full of floozies, but it wasn't funny to everyone.
Dia bercanda bahwa klub itu penuh dengan **wanita jalang**, tapi tidak semua orang tertawa.
She hated being labeled as one of the floozies by the local gossip.
Dia benci dijuluki salah satu **wanita jalang** oleh gosip di lingkungan.