"floorshow" in Russian
Definition
Флор-шоу — это живая развлекательная программа с музыкой, танцами или комедией, которую показывают в ресторанах или клубах, пока гости сидят за столиками.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще используется в ресторанах и клубах для обозначения шоу во время ужина. Не путайте с театральными постановками на сцене, так как 'floorshow' подразумевает зрителей за столиками.
Examples
The restaurant has a floorshow every Saturday night.
В ресторане каждую субботу вечером проходит **флор-шоу**.
We watched a floorshow while having dinner.
Мы смотрели **флор-шоу**, пока ужинали.
The floorshow included singing and dancing acts.
В **флор-шоу** были номера с пением и танцами.
That jazz club's floorshow is actually worth staying late for.
**Флор-шоу** в этом джаз-клубе действительно стоит того, чтобы задержаться допоздна.
After dinner, a surprise floorshow started on the main floor.
После ужина на основном этаже началось неожиданное **флор-шоу**.
She dreams of performing in a famous Vegas floorshow someday.
Она мечтает когда-нибудь выступить в знаменитом вегасском **флор-шоу**.