"flock together" in Russian
Definition
Вместе собираться или держаться группой; обычно о птицах или животных, но также сказано о людях с похожими взглядами и интересами.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в поговорке 'Birds of a feather flock together', когда речь идёт о людях со схожими интересами. Для животных употребляется редко, в основном в литературе.
Examples
The birds flock together in the trees every evening.
Птицы каждый вечер **сбиваются в стаи** на деревьях.
Children often flock together during recess.
Дети часто **держатся вместе** на перемене.
Sheep flock together for safety.
Овцы **сбиваются в стаи** ради безопасности.
Tech enthusiasts always flock together at conferences to share ideas.
Любители технологий всегда **держатся вместе** на конференциях, чтобы делиться идеями.
Troublemakers tend to flock together at school.
Школьные хулиганы склонны **держаться вместе**.
No wonder they’re best friends—they always flock together after class.
Неудивительно, что они лучшие друзья — они после уроков всегда **держатся вместе**.