"flock together" in Korean
Definition
Bir araya gelip topluca hareket etmek; genellikle kuşlar veya hayvanlar için kullanılsa da, benzer ilgi veya özelliklere sahip insanların doğal olarak gruplaşmasını da ifade eder.
Usage Notes (Korean)
'Birds of a feather flock together' deyimi benzer insanların birlikte olma eğilimini anlatır. Günlük konuşmada daha çok insanlar için kullanılır, hayvanlar için daha çok betimleyici metinlerde görülür.
Examples
The birds flock together in the trees every evening.
Kuşlar her akşam ağaçlarda **bir araya gelir**.
Children often flock together during recess.
Çocuklar teneffüs sırasında genellikle **bir araya gelir**.
Sheep flock together for safety.
Koyunlar güvenlik için **bir araya gelir**.
Tech enthusiasts always flock together at conferences to share ideas.
Teknoloji meraklıları fikir paylaşmak için konferanslarda her zaman **bir araya gelir**.
Troublemakers tend to flock together at school.
Yaramaz öğrenciler okulda genellikle **bir araya gelir**.
No wonder they’re best friends—they always flock together after class.
En iyi arkadaş olmalarına şaşmamalı—derslerden sonra her zaman **bir araya geliyorlar**.