"floaters" in Japanese

飛蚊症浮き具

Definition

目の前に浮かんで見える小さな点や線。水に浮かぶ道具を指すこともあります。

通常は目の症状（飛蚊症）を指します。泳ぐ道具について使う場合は『浮き具』と言います。人には使いません。

I see floaters when I look at the bright sky.

明るい空を見ると**飛蚊症**が見えます。

Some children use floaters to help them swim.

泳ぎの練習で**浮き具**を使う子供もいます。

Floaters can be annoying, but they are often harmless.

**飛蚊症** は気になることもありますが、たいてい害はありません。

I keep seeing little floaters drifting across my vision when I'm outside.

外にいると小さな**飛蚊症**が視界を横切るのが見えます。

The pool has extra floaters for anyone who can't swim well.

プールには泳ぎが苦手な人のために追加の**浮き具**があります。

If you notice new floaters and flashes of light, you should see an eye doctor.

新しい**飛蚊症**や光が見えたら、眼科医に診てもらいましょう。