"flirtatious" in Chinese (Traditional)
調情的愛調情的
Definition
用來形容某人用調皮、風趣或有魅力的方式表現對他人浪漫或性方面的興趣。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用來形容人或其行為，不用於物品。帶有輕鬆逗趣之感，有時可能被視為不真誠或不受歡迎。常與「微笑」、「舉止」、「眼神」等連用，比「性感」語氣輕。
Examples
She gave him a flirtatious smile.
她給了他一個**調情的**微笑。
He had a flirtatious attitude at the party.
他在聚會上表現得很**愛調情**。
Her flirtatious comments made everyone laugh.
她的**調情的**話讓大家都笑了。
He’s always a bit flirtatious, even when he doesn’t mean to be.
他總是有點**愛調情**，即使他不是故意的。
Her friends tease her for being so flirtatious with strangers.
她的朋友們經常取笑她對陌生人太**愛調情**。
That was a pretty flirtatious look you gave the waiter!
你剛才給服務員的眼神很**調情**喔！