"flirtatious" in Bengali

• ফ্লার্টি
• ছলনাময়
• রোমান্টিকভাবে খেলো (আচরণ)

Definition

কারো আচরণ বা কথাবার্তায় যখন রোমান্টিক বা আকর্ষণমূলক আগ্রহ প্রকাশ পায়, সাধারণত হাসি বা মজার আচরণের মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মানুষের আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'flirtatious smile', 'flirtatious attitude' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহার হয়। সবসময় ইতিবাচক না-ও হতে পারে।

Examples

She gave him a flirtatious smile.

সে তাকে একটি **ফ্লার্টি** হাসি দিয়েছিল।

He had a flirtatious attitude at the party.

পার্টিতে তার আচরণ ছিল বেশ **ফ্লার্টি**।

Her flirtatious comments made everyone laugh.

তার **ফ্লার্টি** মন্তব্যে সবাই হেসে উঠল।

He’s always a bit flirtatious, even when he doesn’t mean to be.

সে সবসময়ই একটু **ফ্লার্টি**, এমনকি যখন ইচ্ছা না থাকলেও।

Her friends tease her for being so flirtatious with strangers.

তার বন্ধুরা তাকে অপরিচিতদের সাথে এত **ফ্লার্টি** হওয়ার জন্য মজা করে টিটকারি দেয়।

That was a pretty flirtatious look you gave the waiter!

তুমি ওয়েটারকে যেই **ফ্লার্টি** চাহনি দিলে, সেটা দারুণ ছিল!