"flipping" in Spanish
Definition
"Flipping" es el acto de voltear algo rápidamente. También puede usarse como palabra coloquial suave para enfatizar, en lugar de un lenguaje más fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, se usa con objetos que se giran rápidamente ('flipping a coin'). Como coloquialismo, reemplaza insultos más fuertes y se acompaña a adjetivos ('flipping great'); uso informal, más común en el Reino Unido, raro en EE.UU.
Examples
She is flipping the pancake in the pan.
Ella está **dando la vuelta** a la panqueque en la sartén.
He kept flipping the pages of the book.
Él seguía **dando vuelta** las páginas del libro.
Stop flipping the light switch on and off.
Deja de **encender y apagar** el interruptor de luz.
It's so flipping cold in here!
¡Hace un **maldito** frío aquí!
That was a flipping disaster, wasn't it?
Eso fue un **maldito** desastre, ¿verdad?
I can't find my flipping keys anywhere!
¡No encuentro mis **malditas** llaves por ningún lado!