"flip shit" in Spanish
Definition
Una forma muy informal y vulgar de decir que alguien se enfada muchísimo o pierde el control por la rabia.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y vulgar; úsalo solo con amigos cercanos o en contextos muy relajados. Más fuerte que 'flip out'. Común en conversaciones habladas, especialmente en inglés estadounidense.
Examples
He flipped shit when he saw the broken window.
Él **se enfadó muchísimo** cuando vio la ventana rota.
My mom will flip shit if I'm late again.
Mi mamá **se va a enfadar muchísimo** si vuelvo a llegar tarde.
Don't flip shit over a small mistake.
No **te enfades tanto** por un error pequeño.
He totally flipped shit when he heard the news.
Él literalmente **perdió el control** al escuchar la noticia.
You don't need to flip shit every time something goes wrong.
No hace falta que **te enfades muchísimo** cada vez que algo sale mal.
If the kids draw on the walls again, dad's gonna flip shit.
Si los niños vuelven a pintar las paredes, papá va a **perder el control**.