"flip over" in Spanish
Definition
Dar la vuelta o girar algo para que el otro lado quede hacia arriba o hacia ti. También se usa cuando una persona u objeto se voltea rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal; se usa mucho con objetos como tortitas, cartas o papeles. También para accidentes (un auto se 'flip over'). Suelen llevar complemento directo. No confundir con 'flip out' (perder el control emocionalmente).
Examples
Please flip over the pancake to cook the other side.
Por favor, **da la vuelta** a la tortita para cocinar el otro lado.
Can you flip over the page?
¿Puedes **dar la vuelta** a la página?
The car started to flip over during the accident.
El coche empezó a **voltearse** durante el accidente.
She used a spatula to flip over the omelet without breaking it.
Usó una espátula para **dar la vuelta** a la tortilla sin romperla.
If you flip over the card, you'll see the answer.
Si **volteas** la tarjeta, verás la respuesta.
The wind was so strong it made the boat flip over.
El viento era tan fuerte que hizo que el bote se **volcara**.