"flip on" in Spanish
Definition
Encender algo, normalmente una luz o aparato, moviendo rápidamente un interruptor o botón.
Usage Notes (Spanish)
'Flip on' es informal y se usa sobre todo con dispositivos que se controlan con un interruptor, como luces o televisores. Muy común en el habla coloquial ('flip on the lights'). No se debe usar con objetos que no tengan interruptor.
Examples
Please flip on the kitchen light.
Por favor, **enciende** la luz de la cocina.
He flipped on the TV after coming home.
Él **encendió** la televisión al llegar a casa.
Just flip on the fan if you get too hot.
Solo **enciende** el ventilador si tienes mucho calor.
I walked in and flipped on the lights without even thinking.
Entré y **encendí** las luces sin pensarlo.
Can you flip on the news? I want to see what's happening.
¿Puedes **poner** las noticias? Quiero ver qué está pasando.
Whenever it gets dark, I just flip on every lamp in the room.
Cuando se hace de noche, simplemente **enciendo** todas las lámparas del cuarto.