"flintlock" in Arabic

• مِقْبَض الصَّوان

Definition

المِقْبَض الصَّوان هو آلية قديمة للبنادق تستخدم قطعة من الصوان لإحداث شرارة وإطلاق النار. يمكن أن يشير المصطلح أيضًا إلى البنادق التي تعمل بهذه الآلية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'مِقْبَض الصَّوان' تُستخدم غالباً في سياق التاريخ أو عند الحديث عن الأسلحة القديمة في المتاحف أو الأدب. لا تخلط بينها وبين الأسلحة الحديثة.

Examples

The soldier loaded his flintlock before the battle.

قام الجندي بتحميل **مِقْبَض الصَّوان** الخاص به قبل المعركة.

A flintlock uses flint to spark and fire the gun.

تستخدم **مِقْبَض الصَّوان** قطعة صوان لإشعال الشرارة وإطلاق الرصاصة.

The museum displays an old flintlock pistol.

يعرض المتحف مسدس **مِقْبَض الصَّوان** قديم.

In movies set in the 1700s, you'll often see pirates with a flintlock tucked in their belt.

في الأفلام التي تدور أحداثها في القرن الثامن عشر، كثيراً ما ترى القراصنة يحملون **مِقْبَض الصَّوان** في أحزمتهم.

His collection includes several rare flintlock rifles from France.

يضم مجموعته عدة بنادق **مِقْبَض الصَّوان** نادرة من فرنسا.

It takes some skill to fire a flintlock accurately, even for experienced shooters.

حتى بالنسبة للرماة المحترفين، يتطلب التصويب بدقة باستخدام **مِقْبَض الصَّوان** بعض المهارة.