"flinching" in Russian
Definition
Резкое движение или отдёргивание тела из-за неожиданного испуга, боли или страха.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'без вздрагивания' указывает на смелость. Чаще всего связано с неконтролируемыми реакциями тела. Не путать с 'wincing' (гримаса боли).
Examples
He pulled his hand away, flinching at the hot stove.
Он отдёрнул руку, **вздрагивая** от горячей плиты.
She answered the difficult question without flinching.
Она ответила на сложный вопрос, даже не **вздрогнув**.
The child kept watching the scary movie without flinching.
Ребёнок смотрел страшный фильм, не **вздрогнув** ни разу.
He took the vaccine shot without flinching.
Он получил укол вакцины, даже не **вздрогнув**.
My cat jumped at the sudden noise, flinching in surprise.
Моя кошка подпрыгнула от неожиданного шума, **вздрогнув** от испуга.
She spoke the truth to her boss without ever flinching.
Она говорила начальнику правду, ни разу не **вздрогнув**.