"flinched" in Bengali

• কুঁকিয়ে উঠেছিল
• আঁতকে উঠেছিল

Definition

ভয়ে, অবাক হয়ে বা ব্যথায় আপনি যখন হঠাৎ শরীরটা একটু সরিয়ে নেন, সেটাই এই শব্দের অর্থ। সাধারণত অল্প সময়ের ছোট প্রতিক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

ছোট ও আকস্মিক প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। সাধারণত কোনো শব্দ, আঘাত বা হঠাৎ ঘটনার পরে ব্যবহৃত হয়। 'flinched at', 'flinched when', বা 'flinched from' এর মতো বাক্যে দেখা যায়।

Examples

He flinched when the dog barked.

কুকুরটি ঘেউ ঘেউ করলে সে **কুঁকিয়ে উঠেছিল**।

She flinched at the loud noise.

জোরে শব্দে সে **আঁতকে উঠেছিল**।

The boy flinched when he saw the needle.

ছেলেটি সুচ দেখেই **কুঁকিয়ে উঠেছিল**।

I barely flinched when the dentist gave me the shot.

ডেন্টিস্ট আমাকে ইনজেকশন দেওয়ার সময় আমি প্রায় **কুঁকিয়ে উঠিনি**।

She flinched from the cold wind as she stepped outside.

সে বাইরে বেরোতেই ঠান্ডা বাতাসে **আঁতকে উঠেছিল**।

He never flinched even under pressure.

চাপের মধ্যেও সে কখনও **কুঁকিয়ে ওঠেনি**।