"flinch from" in Portuguese (BR)
Definition
Evitar fazer algo difícil ou desagradável por medo ou insegurança. Muitas vezes é usado quando alguém hesita ou recua diante de um desafio ou responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em inglês formal e informal, normalmente com substantivos abstratos como 'flinch from responsibility'. Implica hesitação ou medo psicológico, não físico. Não confunda com 'flinch' apenas, que é uma reação corporal.
Examples
She didn't flinch from her duties even when things got tough.
Ela não **recuou diante de** suas obrigações nem quando as coisas ficaram difíceis.
Many people flinch from speaking in public.
Muitas pessoas **recuam diante de** falar em público.
He tends to flinch from making tough decisions.
Ele tende a **evitar** tomar decisões difíceis.
Don’t flinch from criticism—it helps you grow.
Não **recuar diante de** críticas — elas ajudam você a crescer.
I knew it would be hard, but I couldn't flinch from the truth.
Eu sabia que seria difícil, mas não consegui **recuar diante da** verdade.
They never flinch from a challenge, no matter how big.
Eles nunca **recuam diante de** um desafio, não importa o tamanho.