"flicking" in Urdu

• چٹکی مارنا
• ہلکا سا جھٹکا دینا

Definition

کسی چیز کو تیزی اور ہلکے سے حرکت دینا، اکثر انگلی سے یا اچانک چھوٹے حرکت کے ساتھ۔ یہ عموماً صفحات پلٹنے، سویچ آن/آف کرنے یا کچھ ہٹانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Flicking’ زیادہ تر غیر رسمی طور پر انگلیوں کے ہلکے اور تیز حرکت کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'سوئچ پر چٹکی مارنا', 'بالوں میں چٹکی مارنا', 'کتاب پلٹنا'۔ اسے ‘flipping’ یا ‘clicking’ سے نہ ملائیں۔

Examples

He was flicking the light switch on and off.

وہ بار بار لائٹ کا سوئچ **چٹکی مار رہا تھا**۔

She was flicking crumbs off the table.

وہ میز سے ٹکڑے **چٹکی مار کر ہٹا رہی تھی**۔

The boy kept flicking water at his sister.

لڑکا بار بار اپنی بہن پر پانی **چٹکی مار کر پھینک رہا تھا**۔

I spent the evening flicking through TV channels, looking for something good to watch.

میں نے شام **چینلز پر چٹکی مار کر** گزار دی، کچھ اچھا دیکھنے کے لئے۔

Stop flicking your pen—it’s distracting!

اپنا پین **چٹکی مارنا** بند کرو—یہ توجہ بٹاتا ہے!

She was flicking her hair back while laughing at his joke.

وہ اس کے مذاق پر ہنستے ہوئے اپنے بالوں کو پیچھے **چٹکی مارتی** رہی۔